Assessment & Research

Evaluating autism diagnostic and screening tools for cultural and linguistic responsiveness.

Harris et al. (2014) · Journal of autism and developmental disorders 2014
★ The Verdict

Standard autism tests can mislabel diverse kids unless you check cultural fit first.

✓ Read this if BCBAs who assess or supervise assessments for bilingual or minority families.
✗ Skip if Practitioners who only serve monolingual, mainstream caseloads.

01Research in Context

01

What this study did

Harris et al. (2014) looked at every major autism test. They asked: do these tools work the same way for kids from different cultures?

The team read piles of papers. They checked if tests used fair words, pictures, and norms for children who speak other languages.

02

What they found

Most autism tests are built for white, English-speaking kids. Items can misread eye contact, play style, or parent roles in other cultures.

Without culture fixes, kids can be missed or wrongly labeled. This means delayed help or wrong services for culturally diverse families.

03

How this fits with other research

Strunz et al. (2015) came next. They saw many teams had already translated tests, but most skipped steps like checking local norms. The story moved from "tools lack culture" to "people adapt tools poorly."

Dudley et al. (2019) showed one fix: the Developmental Check-In uses pictures and few words. It caught autism fairly in low-literacy toddlers, proving new designs can meet the 2014 call.

Cheong et al. (2022) gave another fix. They re-normed the Mullen scales in Taiwanese kids with full stats. Their careful process is exactly what Bryn et al. said most tools skip.

04

Why it matters

Before you give the ADOS, ADI-R, or any screener, ask: were norms created with families like this? If not, add an interpreter, collect your own baseline, or pick a tool built for CLD kids. One quick step is to pre-test key items with the parent to spot cultural false positives. This guards against both over- and under-diagnosis and keeps access to early intervention fair.

Free CEUs

Want CEUs on This Topic?

The ABA Clubhouse has 60+ free CEUs — live every Wednesday. Ethics, supervision & clinical topics.

Join Free →
→ Action — try this Monday

Pick one CLD client file, review each test item with a cultural lens, and note any that may misread the child’s behavior.

02At a glance

Intervention
not applicable
Design
systematic review
Population
autism spectrum disorder
Finding
not reported

03Original abstract

While clear guidelines and best practices exist for the assessment of autism spectrum disorders (ASD), little information is available about assessing for ASD in culturally and linguistically diverse (CLD) populations. CLD populations might be misidentified and under-identified with ASD due to the assessment practices that we employ. Four autism diagnostic tools and six autism screeners were selected and evaluated for their cultural and linguistic responsiveness. Although the evaluation of ASD within CLD populations is highly complex, this study identified the need for improved autism assessment tools and practices. Without the appropriate assessment of these populations, CLD children will likely continue to be misidentified (or not identified at all) and will miss crucial intervention opportunities.

Journal of autism and developmental disorders, 2014 · doi:10.1007/s10803-013-1991-8