Psychometric Properties of the Caregiver Strain Questionnaire in a Chinese Sample of Caregivers of Children with Autism Spectrum Disorder.
The Chinese Caregiver Strain Questionnaire is a solid choice for measuring caregiver stress in Hong Kong families of children with autism.
01Research in Context
What this study did
Jubenville-Wood et al. (2024) tested the Chinese Caregiver Strain Questionnaire with Hong Kong parents of children with autism. They checked if the translated form still gives clear, steady scores.
The team ran standard reliability and validity checks. They wanted proof the tool can track caregiver burden in Chinese families.
What they found
The traditional-Chinese version showed excellent reliability and strong validity. Scores stayed consistent and lined up with other stress measures.
In plain words, the questionnaire works. You can trust the numbers when a Hong Kong parent fills it out.
How this fits with other research
The result lines up with Xia et al. (2020) and Yu-Lau et al. (2013). Both teams also found Western scales keep their strength after Chinese translation.
Laugeson et al. (2014) did the same job for the WHO quality-of-life parent form. Together these papers build a rule: good scales usually survive careful translation.
Khanna et al. (2011) showed US caregivers of kids with autism score far below average on health-related quality of life. Theresa’s tool now lets Chinese teams measure that same burden with a locally valid ruler.
Why it matters
If you serve Chinese-speaking families, you now have a brief, free tool that speaks their language and meets psychometric bars. Use it during intake, reassessment, or program evaluation to spot high-strain caregivers early and tailor support such as respite referral, parent training, or stress-management goals.
Want CEUs on This Topic?
The ABA Clubhouse has 60+ free CEUs — live every Wednesday. Ethics, supervision & clinical topics.
Join Free →Add the Chinese CSQ to your intake packet and score it while you wait for the first therapy appointment.
02At a glance
03Original abstract
The Caregiver Strain Questionnaire assesses the three dimensions of caregiver strain, namely the objective, subjective externalized and subjective internalized strain. It was validated among caregivers of children with Autism Spectrum Disorder (ASD) in the United States and Mainland China with promising psychometric properties.This study aimed to develop and validate the Chinese (traditional script) version of the Caregiver Strain Questionnaire (C-CGSQ) among 198 caregivers of children with ASD in Hong Kong. The C-CGSQ showed excellent internal consistency (α = 0.958) and test-retest reliability (Spearman's r = 0.966). Concurrent, convergent, divergent validity and a three-factor structure (consistent with previous studies) were established. The C-CGSQ demonstrated promising psychometric properties in measuring caregiver strain among caregivers of Chinese ASD children in Hong Kong.
Journal of autism and developmental disorders, 2024 · doi:10.1016/j.jad.2013.04.028