Assessment & Research

Developmental trends and precursors of English spelling in Chinese children who learn English-as-a-second language: Comparisons between average and at-risk spellers.

Yeung et al. (2019) · Research in developmental disabilities 2019
★ The Verdict

Invented spelling plus vocabulary screening in kindergarten spots which ESL children need early literacy help.

✓ Read this if BCBAs in bilingual preschools or Head Start programs.
✗ Skip if Clinicians who only serve monolingual English speakers with no ESL caseload.

01Research in Context

01

What this study did

The team followed Chinese kindergarteners who were learning English as a second language.

They watched how the kids spelled made-up words every year for three years.

Kids were called “at-risk” if their spelling stayed behind their classmates.

02

What they found

The average spellers kept pulling ahead of the at-risk group in every sound spot—first, middle, and last.

Vocabulary size in kindergarten predicted who would stay stuck.

Low vocabulary was the red flag for later spelling trouble.

03

How this fits with other research

Laposa et al. (2017) also tracked preschoolers, but they looked at morphological awareness in kids with family dyslexia risk. Both studies say: catch language gaps early.

Bradford et al. (2018) found the same three kindergarten flags—vocabulary, name writing, and rapid naming—predicted first-grade reading in children with autism. The same markers pop up across languages and diagnoses.

Vandewalle et al. (2012) showed that children with language impairment who keep pace in reading still lag in vocabulary and story retelling. Siu-Sze’s ESL spellers echo this: vocabulary weakness drags writing even when other skills look okay.

04

Why it matters

If you test a preschooler who speaks English as a second language, add a quick invented-spelling task. Score the spelling, but also check vocabulary. When both are low, start dual-target interventions—build words and spelling together instead of waiting.

Free CEUs

Want CEUs on This Topic?

The ABA Clubhouse has 60+ free CEUs — live every Wednesday. Ethics, supervision & clinical topics.

Join Free →
→ Action — try this Monday

During circle time, ask each child to spell “bem” and “tade,” note the errors, then give the PPVT-4—pair low scores for extra vocabulary and sound-play games.

02At a glance

Intervention
not applicable
Design
other
Population
not specified
Finding
positive

03Original abstract

BACKGROUND: Invented spelling has been viewed as a window to young children's spelling development. AIMS: This longitudinal study investigated the developmental trends in invented spelling as a function of phoneme position in very young ESL children. It also investigated cognitive-linguistic precursors of L2 spelling difficulties. METHODS AND PROCEDURES: We identified 2 groups of spellers in kindergarten based on their invented spelling performances at the end of kindergarten: average spellers and at-risk spellers. The two groups were compared on invented spelling performance at varied phoneme positions of a word. They were also administered a battery of cognitive-linguistic tasks, including letter knowledge, phonemic awareness, vocabulary and rapid automatized naming at an earlier timepoint. OUTCOMES AND RESULTS: Both groups performed better in invented spelling on initial consonants than on medial vowels, which in turn were better than final consonants at two time points. In addition, the average spellers improved significantly more than the at-risk spellers at all phoneme positions. Vocabulary was a significant predictor of spelling difficulties when other crucial cognitive-linguistic variables were taken into consideration simultaneously. CONCLUSIONS AND IMPLICATIONS: The current findings suggest the unique features of invented spelling development in L2 learners and identified precursors to L2 spelling difficulties. Very young average and at-risk L2 spellers showed differential gains in L2 invented spelling. Implications of the present study are (1) invented spelling at kindergarten is able to differentiate average and at-risk spellers and (2) invented spelling training and vocabulary intervention could be useful in the remediation of spelling difficulties.

Research in developmental disabilities, 2019 · doi:10.1016/j.ridd.2019.103456