ABA Fundamentals

Emergent verbal behavior in preschool children learning a second language

May et al. (2016) · Journal of Applied Behavior Analysis 2016
★ The Verdict

Teach preschoolers to say new Spanish words first; the listening and naming skills appear on their own.

✓ Read this if BCBAs running language programs for preschoolers in bilingual homes or Head Start classrooms.
✗ Skip if Clinicians who only work with older fluent speakers or non-verbal adults.

01Research in Context

01

What this study did

Three preschoolers who only spoke English learned Spanish words.

The kids got listener training: hear "gato" and touch the cat picture.

They also got intraverbal training: hear "¿Qué es?" and say "gato."

No one ever asked them to name the picture in Spanish or to touch it when they heard the word.

02

What they found

After the short lessons, every child could suddenly do the untaught skills.

They could see the cat and say "gato" (a new tact).

They could also hear "gato" and touch the cat (a new listener response).

These skills popped out without any extra teaching.

03

How this fits with other research

Cortez et al. (2020) ran almost the same study and saw the same burst of new skills.

They added a twist: they compared tact-first versus listener-first teaching.

Tact-first won; kids learned more words faster.

So May plus Cortez shows the emergence is real, and tact-first is the quicker road.

Schroeder et al. (2014) reminds us to probe the opposite relation right after we teach one.

That quick check lets us see the emergence and stop drilling what the child already knows.

04

Why it matters

You can cut teaching time in half when you let emergence do part of the job.

Start with tact training: have the child say the new Spanish word for the picture.

Then probe the listener response: say the word and see if the child touches the picture.

If the child gets it right, skip that step and move on.

This saves minutes every trial and builds bigger vocabularies faster for any bilingual learner on your caseload.

Free CEUs

Want CEUs on This Topic?

The ABA Clubhouse has 60+ free CEUs — live every Wednesday. Ethics, supervision & clinical topics.

Join Free →
→ Action — try this Monday

Pick one new Spanish word, teach the child to say it for a picture, then test if the child can point to the picture when you say the word without extra training.

02At a glance

Intervention
verbal behavior intervention
Design
multiple baseline across participants
Sample size
3
Population
neurotypical
Finding
positive

03Original abstract

We evaluated the emergence of untaught second-language skills following directly taught listener and intraverbal responses. Three preschool children were taught first-language (English) listener responses (e.g., "Point to the horse") and second-language (Welsh) intraverbal responses (e.g., "What is horse in Welsh?" [ceffyl]). After intervention, increases in untaught second-language tacts (e.g., "What is this in Welsh?" [ceffyl]) and listener responses (e.g., "Point to the ceffyl") were observed for all 3 participants.

Journal of Applied Behavior Analysis, 2016 · doi:10.1002/jaba.301