ABA Fundamentals

Comparing mand training and other instructional methods to teach a foreign language

Wu et al. (2019) · Journal of Applied Behavior Analysis 2019
★ The Verdict

Teach new words first by letting learners mand for them—speed and bonus vocabulary follow.

✓ Read this if BCBAs teaching vocabulary or second-language skills to teens or adults.
✗ Skip if Clinicians focused only on early mand training with toddlers.

01Research in Context

01

What this study did

Wu and team taught Chinese words to four college students who spoke only English. They tried four ways: mand training (ask and receive), tact training (name pictures), and two kinds of intraverbal drills (translate back and forth).

Each adult got one method at a time while the researchers counted how fast the new words were learned and how many extra words popped up without teaching.

02

What they found

Mand training won. Three out of four adults learned Chinese words faster and started using extra words on their own. The fourth adult did about the same across all methods.

Tact and intraverbal training worked, but the gains were slower and fewer surprise words showed up.

03

How this fits with other research

The result lines up with Valentino et al. (2019). Their big review of 45 mand studies says the field often skips EO checks; Wu’s team kept the EO strong by letting learners get the item right after asking.

It also echoes Jennings et al. (2017). They showed that tact plus intraverbal training can build equivalence classes without extra matching trials. Wu adds that, for speed, you should still start with mands.

Mitteer et al. (2020) found tact tweaks like background pictures barely change acquisition. Wu goes a step further: switching from tact to mand gives a real boost, not just a tweak.

04

Why it matters

If you run foreign-language lessons, sign-language drills, or any new-vocabulary program, start with mands. Let the learner ask and immediately get the item. You will save teaching time and get free generalization. Drop the extra flash-card rounds until after the mands are solid.

Free CEUs

Want CEUs on This Topic?

The ABA Clubhouse has 60+ free CEUs — live every Wednesday. Ethics, supervision & clinical topics.

Join Free →
→ Action — try this Monday

Pick three new items, hold them back, and have the learner ask for each by name before any tact or translation drill.

02At a glance

Intervention
verbal behavior intervention
Design
multiple baseline across participants
Sample size
4
Population
neurotypical
Finding
positive

03Original abstract

The purpose of the current study was to examine the effects of mand, tact, and native-to-foreign (NFI) and foreign-to-native (FNI) intraverbal training on the acquisition of a foreign language. We used a multiple-baseline design across participants with an embedded adapted alternating treatments design to compare the effects of mand training, tact training, NFI training, and FNI training on the acquisition rate of Chinese words in four typically developing adults. We also examined the emergence of untrained foreign language responses for each training condition. Data for 3 out of the 4 participants suggest that mand training was the most efficient training procedure with respect to acquisition rate. The greatest amount of emergent responding was observed for the mand and tact training conditions.

Journal of Applied Behavior Analysis, 2019 · doi:10.1002/jaba.564