These answers draw in part from “Telehealth and Cultural Adaptations” by Anissa Jepsen, EdD, BCBA, LBA (BehaviorLive), and extend it with peer-reviewed research from our library of 27,900+ ABA research articles. Clinical framing, BACB ethics code references, and cross-links below are synthesized by Behaviorist Book Club.
View the original presentation →Research on cultural barriers to ABA service access identifies seven major domains: language barriers (when services are delivered in a language other than the family's primary language); cultural beliefs about disability and behavior (when families hold explanatory models that differ from behavioral science frameworks); mistrust of institutional services based on historical experiences of mistreatment; cultural norms around child rearing and parenting that differ from ABA's behavioral assumptions; logistical and structural barriers including transportation, work schedules, and economic constraints; documentation concerns for immigrant families interacting with institutions; and cultural mismatches in relationship norms between family and provider. These barriers are not mutually exclusive — many families face multiple barriers simultaneously, requiring multi-dimensional adaptation strategies.
Telehealth addresses several cultural access barriers directly. Geographic barriers are reduced or eliminated, expanding access for families in rural or transportation-constrained situations. Service delivery occurs in the family's home environment, which can reduce the alienation that clinical settings produce for families from non-majority backgrounds and allows practitioners to observe and adapt to the actual cultural context of the family. Scheduling flexibility is typically greater with telehealth, accommodating diverse family work arrangements. Interpreter services can be integrated into telehealth platforms at lower logistical cost than in in-person delivery. Technology access itself remains a barrier for some families — meaning telehealth is not a universal solution and requires its own access assessment at intake.
A culturally adapted ABA intervention maintains the core behavioral principles and evidence-based procedures while modifying the surface and deep structures of delivery to align with family cultural context. Surface-level adaptations include translating materials, using culturally familiar examples and metaphors in explanation, and adapting visual materials to represent diverse families. Deep-level adaptations involve modifying the content and structure of programming to align with family values — for example, incorporating family-identified communication patterns and interaction styles into naturalistic teaching arrangements, or adapting reinforcement systems to use stimuli and activities meaningful within the family's cultural framework. The behavioral principles underlying the intervention do not change; how those principles are operationalized in the family's cultural context does.
Language barriers in telehealth ABA require systematic management, not accommodation on the fly. At intake, assess the family's primary language and English proficiency explicitly. For families with limited English proficiency, provision of certified interpretation services (not informal interpretation by family members or bilingual staff without interpreter training) is the standard of care for clinical communication. Translate all written materials — consent forms, data collection tools, parent training handouts, progress reports — into the family's primary language before services begin. In telehealth specifically, ensure that the platform used supports interpreted sessions without significant technical burden. BCBAs who conduct critical clinical conversations through ad hoc interpretation or rely on family members to interpret are not meeting the standard of culturally responsive, informed consent-compliant service delivery.
Understanding a family's cultural framework for their child's behavior requires structured, respectful inquiry rather than assumption based on demographic information. Open-ended questions at intake about what the family believes is causing their child's behavioral and developmental profile, what they hope services will accomplish, and what approaches they have found helpful or unhelpful in the past provide foundational information. Questions about family decision-making structure — who is involved in decisions about the child's care, and what roles different family members play — are essential for designing services that can actually be implemented within the family system. Cultural humility during these conversations — genuine curiosity rather than expert pronouncement — produces more accurate and useful information than structured assessments administered in standard clinical style.
A compassionate approach to cultural responsiveness in ABA situates technical practice within a relational orientation of genuine respect, curiosity, and humility toward the families being served. It means approaching families as experts on their own cultural context and lived experience, even when practitioners hold the technical expertise in behavior analysis. It means acknowledging the historical context of families' relationships with institutions, including healthcare and educational systems, and recognizing that wariness or reluctance is often a rational response to documented institutional mistreatment rather than a behavior problem to be addressed. Compassionate practice does not compromise behavioral rigor — it situates that rigor within a human relationship characterized by genuine regard for the family's perspective and wellbeing.
Culturally adapted telehealth parent training involves several specific modifications. Training content should be delivered using explanatory frameworks that align with the family's cultural context — behavioral jargon should be translated into accessible language that is then tied back to behavioral concepts, not presented in technical terminology and expected to be absorbed. Modeling should use examples relevant to the family's daily routines and cultural activities. Role-play scenarios should involve family members whose participation is culturally normative, not assumed to follow majority-culture parenting role distributions. Pacing should be adapted to the family's educational background and prior exposure to behavioral concepts. Reinforcement for parent participation in training should be meaningful within the family's cultural framework. Regular checking-in about whether training content is making sense and whether the family has concerns should be built into every session.
Technology access assessment before telehealth initiation should evaluate: device availability (does the family have a device with a camera and microphone suitable for video sessions?), reliable internet connection (is connection speed adequate for video; does it hold up at the times sessions would occur?), private space (can the family access a private setting within their home suitable for clinical sessions?), and technological literacy (do the family members who will participate in sessions have the skills to join, troubleshoot, and use the telehealth platform?). When barriers are identified, clinicians should problem-solve proactively — connecting families with device loan programs, community internet access, or technical support — rather than proceeding with telehealth delivery that will produce chronic session disruptions and reduced clinical effectiveness.
The BACB Ethics Code (2022) addresses cultural adaptation through several provisions. Section 1.07 (Cultural Responsiveness and Diversity) requires ongoing cultural responsiveness in practice, including service delivery. Section 2.01 (Providing Effective Treatment) requires individualized, evidence-based services — cultural adaptation is a component of genuine individualization. Section 2.05 (Informed Consent) requires consent in a form families can understand, which for non-English-speaking families means translated materials and interpreter support. Section 2.14 (Addressing Conditions Interfering with Service Delivery) applies when cultural barriers are interfering with service effectiveness — BCBAs have an obligation to address those barriers through adaptation rather than attributing poor outcomes to family deficits.
A culturally responsive treatment package in ABA is a coordinated set of adaptations, applied systematically across the full service delivery process, that together address the specific cultural barriers facing a particular family. It is not a single adaptation applied to one component but a coherent approach that modifies intake and assessment procedures, consent processes, goal selection (to align with family-defined priorities), intervention design (to incorporate culturally meaningful contexts and materials), parent training format and content, data collection tools and reporting, and family communication and feedback mechanisms. The package is developed based on the individualized cultural barrier assessment conducted at intake and revised as the service relationship develops and new information about the family's needs becomes available.
The ABA Clubhouse has 60+ on-demand CEUs including ethics, supervision, and clinical topics like this one. Plus a new live CEU every Wednesday.
Ready to go deeper? This course covers this topic with structured learning objectives and CEU credit.
Telehealth and Cultural Adaptations — Anissa Jepsen · 1 BACB Supervision CEUs · $25
Take This Course →We extended these answers with research from our library — dig into the peer-reviewed studies behind the topic, in plain-English summaries written for BCBAs.
233 research articles with practitioner takeaways
183 research articles with practitioner takeaways
183 research articles with practitioner takeaways
1 BACB Supervision CEUs · $25 · BehaviorLive
Research-backed educational guide with practice recommendations
Side-by-side comparison with clinical decision framework
You earn CEUs from a dozen different places. Upload any certificate — from here, your employer, conferences, wherever — and always know exactly where you stand. Learning, Ethics, Supervision, all handled.
No credit card required. Cancel anytime.
All behavior-analytic intervention is individualized. The information on this page is for educational purposes and does not constitute clinical advice. Treatment decisions should be informed by the best available published research, individualized assessment, and obtained with the informed consent of the client or their legal guardian. Behavior analysts are responsible for practicing within the boundaries of their competence and adhering to the BACB Ethics Code for Behavior Analysts.